1:06:03
- Me voilà.
1:06:05
- Bon, souhaite-moi bonne chance.
- Allez, on se lâche.
1:06:09
Les bras en l'air.
1:06:11
Bouge toi! Bouge toi!
1:06:19
Allez. C'est parti. Tout le monde.
1:07:00
"Quoi de neuf, les riders!"
1:07:03
"Encore un avis de gros swell."
1:07:05
"En ce moment, c'est entre 5 et 7 mètres."
1:07:08
"Et à Pipeline demain, les filles
auront toute la plage pour elles."
1:07:13
... et puis de quoi on est censées
discuter avec elle de toutes façons?
1:07:16
- Windex, peut-être. Ou Comet.
1:07:18
- La seule qui s'y connaisse en Windex ou Comet à la maison...
1:07:20
c'est Carmen, sûrement pas moi.
1:07:22
- J'espère qu'elle ne croit pas qu'il va l'épouser.
1:07:26
- Bien sûr que si. Le Prince Charmant
qui vient la sortir des chiottes!
1:07:29
...et puis profiter un peu de ses dix millions annuels .
1:07:31
- Oh, mon dieu. Matt et la bonniche.
1:07:34
- Oh, mon dieu. Mais est-ce que vous avez vu sa robe?
1:07:38
- Mais elle pense aller où, là, au bal de promo?
1:07:41
- Moi je trouve ses chaussures très mimi.
1:07:43
- Fais-moi confiance. C'est lui qui a tout fait.
1:07:45
- C'est la totale Matt Tollman. Vous avez
vu les chaussures, la robe, le bracelet?
1:07:49
- Tout à fait son genre.
1:07:53
- Mon dieu, vous vous rappellez
de la serveuse de chez Denny's?
1:07:56
- c'est vrai. Elle me rappelait quelqu'un.