1:31:02
Elle est à toi! Ne recule pas!
1:31:04
- Vas-y!
- Vas-y!
1:32:06
- Oh, ça y est!
1:32:09
- C'est ma s... !
1:32:30
- Whoo!
- On attend le verdict des juges.
1:32:32
Le voilà. Ca ressemble à des dix sur tout le tableau,
1:32:36
mais pas suffisamment pour battre Kennelly
et passer à la prochaine session.
1:32:39
- Mais pour le public c'est l'héroïne du jour.
- C'est ma soeur! Whoo!
1:32:44
C'est ma soeur!
1:32:46
Les mots ne suffisent plus.
1:32:48
Pour Anne Marie Chadwick,
rider comme elle l'a fait...
1:32:51
avec toute la communauté du
North Shore qui regardait...