1:10:01
Mogu li?
Mogu li tebi vjerovati?
1:10:03
Da napravim ta?
1:10:06
Hocu reci...
1:10:09
ta ti hoce?
1:10:11
ta ja hocu?
Oh,Boe.
1:10:17
Ja hocu...
1:10:20
Penny, da prestane puiti
i da ide na koled.
1:10:23
Hocu... hocu biti u mogucnosti
da platim telefon i struju...
1:10:27
i najam u istom mjesecu.
1:10:30
Hocu djevojku, da bude na
naslovnoj strani Surf magazina,
1:10:32
i bilo bi sjajno kad bi ta
djevojka bila ja, ili bilo koja druga.
1:10:35
I ja hocu...
1:10:37
Mislim, elim
da se moja mama vrati kuci.
1:10:43
I stvarno, stvarno
hocu da pobjedim na "Pipe Mastersu" sutra.
1:10:47
To je ono to ja hocu.
1:10:49
Pa, uradi to.
1:10:51
Matt, ti to ne razumije, ok?
1:10:53
Pipe... Pipe je najtei val na svetu.
1:10:57
Ok, ne ide ga
samo tek tako odraditi.
1:11:00
Moe poginuti.
Ljudi tamo ginu.
1:11:04
I ta ce se desiti ako ja...
1:11:06
ako ja odem tamo,
i ne uhvatim ni jedan jedini val?
1:11:10
Nije me briga ako ispadem budala,
ali me je briga jer ne elim
da osramotim svoju obitelj.
1:11:14
A to su Lena i Eden i Penny.
Oni su moja obitelj.
1:11:23
Samo mi reci ta da napravim,
molim te.
1:11:26
Ti hoce da ti kaem, ta da napravi?
Da.
1:11:29
Ti zna ta da napravi.
Ne, Matt, iskreno ne znam.
1:11:35
Samo budi djevojka,
koju sam ja upoznao na plai.
1:11:38
Tko? Tko je ona?
1:11:41
Djevojka koja nikada nije
pitala decka ta da radi.
1:11:50
Dobro jutro, svima.
Dobrodoli na "Pipe Masters"...
1:11:52
ovde na Banzai valnoj liniji
na sjevernom dijelu Oahua.
1:11:55
Danas cete gledati
ensko surfanje koje ce uci u povijest...
1:11:58
ove djevojke ce ici na
najsmrtonosnije valove na svijetu.