1:11:00
Moe poginuti.
Ljudi tamo ginu.
1:11:04
I ta ce se desiti ako ja...
1:11:06
ako ja odem tamo,
i ne uhvatim ni jedan jedini val?
1:11:10
Nije me briga ako ispadem budala,
ali me je briga jer ne elim
da osramotim svoju obitelj.
1:11:14
A to su Lena i Eden i Penny.
Oni su moja obitelj.
1:11:23
Samo mi reci ta da napravim,
molim te.
1:11:26
Ti hoce da ti kaem, ta da napravi?
Da.
1:11:29
Ti zna ta da napravi.
Ne, Matt, iskreno ne znam.
1:11:35
Samo budi djevojka,
koju sam ja upoznao na plai.
1:11:38
Tko? Tko je ona?
1:11:41
Djevojka koja nikada nije
pitala decka ta da radi.
1:11:50
Dobro jutro, svima.
Dobrodoli na "Pipe Masters"...
1:11:52
ovde na Banzai valnoj liniji
na sjevernom dijelu Oahua.
1:11:55
Danas cete gledati
ensko surfanje koje ce uci u povijest...
1:11:58
ove djevojke ce ici na
najsmrtonosnije valove na svijetu.
1:12:01
Zamislite Niagarine vodopade
sakupljene na preko dvije stope iznad vode
preko tvrdog kamenja lave...
1:12:05
sa otrim iljcima
i ogromnim valovima.
1:12:08
Bit ce i preko 20 stopa.
1:12:10
Sretno svim damama koje se danas
takmice na "Pipe Masters".
1:12:14
Moda su najbolje na svijetu,
ali danas ce se morati jako potruditi.
1:12:18
Ako idete dolje gledati,
nije dan za skakanje u vodu.
1:12:21
Anne Marie, jesi li dobro?
1:12:26
Vi narode izlazite ovdje.
Ja idem naci mjesto za parkiranje.
1:12:29
Nemoguce je reci
rezultat u ovom trenutku.
1:12:31
Bila je iza ali ce se ipak pokuati
postaviti na liniju.
1:12:35
Izgleda da ce ici na ovaj.
Oh! Izgleda da je slomila dasku.
1:12:39
Bilo koji dan na valovima,
je kritican, ali danas,
1:12:43
jedan pogrean pokret
i posljedice mogu biti katastrofalne.
1:12:47
Mnogo vie surfera je poginulo ovdje,
nego na bilo kojoj drugoj tocki na planetu.
1:12:51
Ovo je prvi put da su djevojke dobile
pravo da se takmice na valovima.
1:12:55
Svi koji su zainteresirani
za surf su ovdje danas...
1:12:57
svi sponzori, talentirani pojedinci,
citava surf media... prati
da nadje sljedeceg izuzetnog-surfera.