:16:01
- Wacht, ik heb ongeveer...
- Wat is dat?
:16:05
Ik weet het niet, ongeveer 70, 60...
:16:08
Dat is meelijwekkend.
Wat is dat?
:16:10
Ik zei niet dat ik veel had.
Ik zei dat ik een beetje had.
:16:13
Wat gebeurde er met die vijf die
ik je gisteren gaf ?
:16:15
Ik kocht eten voor Sammi.
Het is niet eens onze hond.
:16:17
Honden moeten ook eten.
Ik ook. Ik heb honger.
:16:20
- Eet de rest van dit Twinkie.
- Ik wil dat niet, ik wil een ontbijt.
:16:22
- Twinkie is ontbijt.
:16:25
Het is Keala Kennelly.
Zij heeft een leventje.
:16:29
Ze is hier waarschijnlijk voor de wedstrijd.
Bekijk die jetski's even.
:16:32
- Zo, goed.
- Goed, laten we die dikke jongens opvullen.
:16:34
Laten we er op gaan zitten.
Het zal een drukke dag zijn.
:16:36
Zij is met haar Billabong sponsor.
Stel je je even voor.
Nee.
:16:40
Waarom niet?
Het is niet bizar.
Omdat het bizar is.
:16:42
Ja.
Nee.
:16:45
- Hi. Kunnen we jou handtekening ?
- Ja, natuurlijk.
:16:47
Ik haal een pen voor je.
Bedankt.
:16:49
Hey, ik herinner me die foto.
Wat een leven.
:16:51
Zij krijgt duizend, elke
keer dat ze in een magazine staat.
:16:53
Vijfduizend, wanneer ze
op de cover komt.
:16:55
- Surf je ?
- Ja.
:16:57
Zij krijgt kleren voor niets,
boards, horloges, zonnebrillen.
:17:01
Dat meisje hoeft nooit
haar geldbeugel te openen.
:17:03
Je moet enkel een goede
wave te nemen aan Pipe Masters...
:17:06
en je wordt gesponserd,
juist gelijk zij.
:17:08
Je word de wereld rond gevlogen.
:17:10
Surf in Indo, Australia, Tahiti,
noem maar op.
:17:13
Surf op de wereld, kindje.
En je wordt betaald om perfecte golven te nemen.
:17:17
We zien je wel op de wedstrijd.
Okay. Veel dank.
:17:21
Al wat je moet doen is opvallen.
:17:24
- Surfer girls.
- Locale meisjes.
:17:27
Weet jij dat jij even goed bent als zij.
:17:30
We moeten aan het werk, jongens.
Of we gaan opnieuw te laat zijn.