:17:01
Dat meisje hoeft nooit
haar geldbeugel te openen.
:17:03
Je moet enkel een goede
wave te nemen aan Pipe Masters...
:17:06
en je wordt gesponserd,
juist gelijk zij.
:17:08
Je word de wereld rond gevlogen.
:17:10
Surf in Indo, Australia, Tahiti,
noem maar op.
:17:13
Surf op de wereld, kindje.
En je wordt betaald om perfecte golven te nemen.
:17:17
We zien je wel op de wedstrijd.
Okay. Veel dank.
:17:21
Al wat je moet doen is opvallen.
:17:24
- Surfer girls.
- Locale meisjes.
:17:27
Weet jij dat jij even goed bent als zij.
:17:30
We moeten aan het werk, jongens.
Of we gaan opnieuw te laat zijn.
:18:09
Jullie zijn laat, meisjes.
Ik weet het. Sorry.
:18:24
Onthou dat onze Pro Bowl gasten,
vandaag, aankomen.
:18:28
Zij zijn V.I.P.'s die de hoogste niveau,
aan service, verdienen.
:18:33
Onthou dat wij afhangen
van onze gasten...
:18:37
voor de overleving van onze zaak.