1:13:00
Kan ik?
Kan ik je vertrouwen?
1:13:03
Om wat te doen?
1:13:06
Ik bedoel...
1:13:09
Wat wil je eigenlijk?
1:13:11
Wat ik wil?
Oh, mijn God.
1:13:17
Ik wil...
1:13:20
Dat Penny stopt met roken en naar school gaat.
1:13:24
Ik wil... de rekeningen van telefoon en elektriciteit betalen...
1:13:28
en de huur, allemaal in dezelfde maand.
1:13:30
Ik wil het meisje zijn op de cover
van het Surf magazine,
1:13:33
Het zou tof zijn dat ik dat meisje zou zijn,
elk meisje zou dat willen.
1:13:36
En ik wil...
1:13:38
Ik bedoel, ik zou willen dat mama naar huis kwam.
1:13:44
En ik zou echt de Pipe Masters
willen winnen, morgen.
1:13:48
Dat is wat ik wil.
1:13:50
Wel doe het dan.
1:13:53
Matt, je verstaat het niet, oké?
1:13:55
Pipe... de Pipe is de zwaarste golf ter wereld.
1:13:59
Okay, ge werkte niet enkel hier.
1:14:02
Je zult sterven.
Mensen sterven daar.
1:14:06
En wat gebeurt er als ik juist...
1:14:09
peddel tot daar en geen enkele golf neem?
1:14:13
Ik maal er niet om dat ik mij belachelijk maak
maar ik wil mijn familie niet beschaamd maken.
1:14:17
En het is dat wat Lena en Eden en
Penny voor mij zijn, mijn familie.
1:14:26
Vertel me wat ik zou moeten doen.
1:14:29
Gij wil dat ik je moet vertellen wat te doen?
Ja.
1:14:32
Je weet wat je te doen staan.
Neen, Matt, ik weet het echt niet.
1:14:39
Juist het meisje van het strand zijn.
1:14:41
Wie? Wie was zij?
1:14:45
Een meisje die nooit aan een vent vraagt wat ze moet doen.
1:14:54
Goede morgen, iedereen...
Welkom bij de Pipe Masters...
1:14:57
hier aan de Banzai Pipeline
aan de North Shore van Oahu.