:41:02
Levante-se.
:41:13
É isso ai.
:41:23
Bom trabalho Matt.
:41:33
Bem vindo.
Não, só vim trazer ele.
:41:36
Porque não fica para uma bebida?
:41:40
Adoraria, mas...
:41:45
Preciso manter a forma, entende?
Não.
:41:50
Porque?
Estou treinando.
:41:52
Surfar...
Surfar.
:41:55
"Mestre das ondas"
:42:00
Bom, vou te dizer...
:42:04
Só tenho $40 dólares.
Para que?
:42:06
Para ti.
:42:08
Pelas aulas.
Se quiseres subir, dou-te o resto.
:42:14
Dinheiro.
:42:18
Gostaria de... vê esses gajos?
Metade sabe que andou comigo.
:42:28
Que mau.
Sim.
:42:31
Nesse caso, espera que já trago o dinheiro.
:42:34
Espera...
:42:38
Vou subir.
:42:41
Tens certeza?
Tudo bem.
:42:43
Não quero enterrar a tua reputação.
Obrigado.
:42:48
Tu sobes nesse elevador,
eu vou logo em seguida.
:42:51
Vamos parecer com James Bond.
Fique quieto.