1:12:14
O que estás a fazer?
-Não sei Matt, o que estou fazendo?
1:12:18
Outro dia, quando pedi comida...
1:12:22
...a recepcionista de chamou de Sr Tollman
e não a corrigi.
1:12:27
Por um instante...
1:12:29
...gostei.
1:12:33
E perguntava-me se a quenga da Dennis
se sentiu igual.
1:12:38
Escuta.
1:12:40
Estou bem, sendo o que sou.
1:12:44
Quem és tu?
1:12:47
Sou a criada com quem dormis-te.
1:12:51
Sou a historia de como
aprendes-te a surfar.
1:12:58
-Não confias em ninguém, não é?
-Posso?
1:13:01
Posso confiar em ti?
1:13:04
Para fazer o quê?
1:13:07
O que queres?
1:13:12
O que quero?
1:13:18
Quero...
1:13:19
...que Penny pare de fumar, quero poder
pagar as contas do mês.
1:13:31
Quero aparecer na capa de uma revista
de surf, seria perfeito.
1:13:36
Quero...
1:13:40
Queria que minha mãe voltasse para casa.
1:13:44
E realmente quero ganhar o campeonato
amanhã.
1:13:49
Isso seria maravilhoso.
-Então ganha.
1:13:53
Não entendes, essa são as maiores
ondas do mundo.
1:13:59
Aqui não só se treina, aqui morres.