1:14:03
Muita gente morre aqui.
1:14:06
O que vai acontecer se eu for lá
e não apanhar uma só onda?
1:14:13
Não importa fazer merda, só não
quero envergonhar a minha família.
1:14:17
Eden, Lena e Penny...
são minha família.
1:14:26
Diz o que devo fazer.
1:14:29
Quer que eu te diga?
1:14:32
Sabes o que fazer.
1:14:35
Na verdade não sei.
1:14:39
Só sei da garota que conheci na praia.
1:14:43
Quem é ela?
1:14:45
Uma que não pediria conselhos a um gajo
sobre o que fazer...
1:14:54
Bom dia a todos, bem vindos ao
"Mestre das ondas" ao norte do Hawai.
1:15:00
Vão ver o surf de mulheres entrar para história.
Vão enfrentar as maiores ondas do mundo.
1:15:05
Imagine a força das águas nas cataratas do
Niagara, com força que podem matar facilmente.
1:15:16
As garotas competem hoje, e hoje devem dar
tudo de si.
1:15:23
Vão passar o dia na praia...
1:15:27
-Está bem?
1:15:32
-Desce aqui, vou estacionar o carro.
1:15:36
Vamos ver se consegues apanhar essa onda...
esta atrasada vamos ver se consegues.
1:15:44
Partis-te a tua prancha.
1:15:46
Todo dia de surf é perigoso, mas hoje
um movimento errado pode ser fatal.
1:15:54
Mais surfistas morreram aqui, do que em
qualquer outro lugar no mundo.
1:15:59
É a primeira vez que as mulheres competem aqui.
Tem muitos patrocinadores aqui.