:26:02
Naspa. Ah, Doamne!
:26:06
Jegos!
:26:10
ªtii ce? M-am sãturat.
:26:12
Oau, nunta si luna de miere în acelas loc?
:26:15
-Sã mergem sã înotãm sub apã.
-Nu mã duc sã fac asta cu freza asta.
Hai lasã-mã.
:26:20
Mãstile alea îti lasã cele mai urâte urme pe fatã.
:26:23
Cel putin o sutã de oameni scuipã în ele.
:26:26
Este cineva aici din camera 215?
:26:28
215? Cineva din 215?
:26:31
Domnilor, camera 215?
:26:34
Este cineva din 215?
:26:37
Nu? Cei din apã, stã cineva dintre voi în 215?
:26:41
Apartamentul 215? E al tãu?
:26:43
Ah.
:26:46
Ah! Doamne!
:26:50
Sari!
:26:52
-Jur cã e un prezervativ.
-Eu stau în 215. Cred cã am câstigat ceva.
:26:55
Eu stau la 215. Ce am câstigat?
:26:57
Salut. Sunt Anne Marie. Sunt femeia de serviciu
responsabilã cu camera ta.
:26:59
Leslie.
:27:04
-Ai o secundã liberã, Leslie?
-Desigur. Am tot timpul pentru tine, drãguto.
:27:07
Primul lucru.
:27:09
Al doilea lucru.
:27:14
ªi al treilea lucru. Ai înteles?
:27:17
Multumesc pentru timpul acordat, bãieti.
:27:19
-Nici o problemã.
-Tocmai ti-a dat lectii femeia de serviciu.
:27:22
-Sunt în vacantã. Nu trebuie sã...
-Tot ti-a dat lectii de aceea.
:27:24
Nu trebuie sã-ti cureti camera când esti în vacantã.
:27:26
-ti-a dat lectii.
-Dar nu trebuie sã faci curat când esti în vacantã!
:27:32
Sunt în vacantã?
:27:37
-A fost jegos. A fost dezgustãtor.
-Nu-mi pasã ce au fãcut.
:27:40
Sunt VIP-uri. Plãtesc cel mai mult.
:27:42
Nu plãtesc bani pentru a primi lectii de la
o femeie de serviciu.
:27:45
Poti sã-ti ridici ultimul cec la sfârsitul
sãtãmânii viitoare. E timpul de surf,
Anne Marie.
:27:48
Au fãcut pisu pe jos. Era vomã pe perdea.
:27:50
Vã rog sã nu mã suspendati. Avem nevoie de bani.
:27:52
Nu te suspend. Te concediez.
:27:54
-Ce?
-Dacã ea e concediatã, eu îmi dau demisia.
:27:57
-ªi eu.
-Bine.