:46:01
-Te-ai miscat ca o coastã fãrã sos.
-Taci din gurã. Au!
:46:06
-Ce s-a întâmplat?
-Ah, Doamne. Nimic.
:46:09
Sigur. Spune-mi ce ati fãcut?
:46:11
-Nu.
-Ati fãcut ceva miscare?
:46:13
-Da? Ati fãcut ceva?
-Ne-am sãrutat tinp de douã secunde.
Nu a fost mare lucru.
:46:17
Sunt sigurã cã asta ati fãcut. Cât de proastã mã crezi?
:46:19
-Drept cine mã iei?
-Nu stiu.
:46:21
Serios. Altceva? Haide.
:46:24
tine. Asta e pentru datorii.
:46:27
Sunt cam o sutã de dolari aici. Mã simt ca un peste.
:46:30
Cred cã stii cum sã sãruti.
Sau altceva.
:46:33
Noapte bunã, Penny. E timpul sã te culci acum.
:46:41
Salut. Ce mai faci?
:46:47
Nu vreau sã te bat la cap dar concursul
e peste o sãptãmânã.
:46:52
ªi nu cred cã este timp de...
:46:54
ªtiu. Dar i-am mai promis o lectie pe mâine.
:46:59
-Nu poti sã-i dai papucii?
-Nu.
:47:02
-De ce nu?
-Pentru cã deja mi-a dat banii.
:47:05
Exact.
:47:08
Vroiam sã închiriem un jet-ski pe mâine.
:47:11
Sã îti facem conditie fizicã. Sã te pregãtim pentru concurs.
:47:14
Ne întâlnim mâine la prânz. De ce nu mai devreme?
:47:18
Ne întâlnim cât mai devreme acolo.
:47:23
-Unde mergem?
-Un locsor despre care cei de la hotel nu spun nimic.
:47:35
Ah, Doamne. Conduci la fel de bine cu faci surfing.
-Mi-ar plãcea sã fac surf asa cum conduc.
:47:43
-Oau. Ce fain e aici. Da.
-Obisnuiam sã vin aici când eram micã.
:47:47
-Am visat cã fãceam surf toatã noaptea.
-Ah, bãiatul din Minnesota are chef de surf.