:48:00
-Ai grijã.
:48:10
Da.
:48:33
Câte surori ai, Minnesota?
:48:35
-Cinci.
-Cinci?
:48:38
Cinci. Pe bune? Esti singurul bãiat?
:48:40
-Da. Asta ce înseamnã?
-Asta explicã multe.
:48:44
-Cã nu esti intimidat de femei.
-Da.
:48:47
De ce e asa de distractiv?
:48:49
Pentru cã mi-e fricã tare de femei.
:48:51
Surorile mele mã bãteau zilnic. Ia uite.
:48:56
-Vezi cã nu pot sã-mi întind degetul?
-Da.
:48:58
Pentru cã sora mea Dana mi l-a rupt când aveam opt ani...
:49:01
pentru cã nu vroiam sã ies din camera ei.
:49:03
Pentru cã e rupt asa,
:49:05
când arunc mingea, prinde un efect fain.
:49:09
-O atingere finã?
-Da.
:49:11
Cred cã avem musafiri.
:49:18
-Ce aiurea. Trebuie sã mergem.
-Îi cunosti?
-Da.
:49:21
-Da?
-Da. Pregãteste-te de scandal.
:49:24
Locul ãsta e al nostru. Asta înseamnã restrictii, strãine.
:49:34
-Ce mai faceti, bãieti?
-Aici e un loc privat.
:49:36
-Da, iar eu sunt localnicã.
-El nu e.
:49:38
-Ce faci aici, bostane?
-Drew, lasã-ne.
:49:40
Am crescut aici, tu ai venit cu avionul
aici. Nu e vina lui.
:49:42
Ce cauti pe plaja noastrã, strãine?
:49:44
Nu ai ce cãuta aici dacã nu esti localnic.
:49:46
-Plecãm de aici în cinci secunde.
-E un loc privat.
:49:48
-Locul ãsta e pentru bãieti.
-ªtii cã nu ai voie sã aduci strãini aici.
:49:52
-De ce nu te relaxezi, frate?
-Frate? Îmi spui mie frate?
:49:55
-Drew, înceteazã.
-Vrei vreo douã? Sã nu mã atingi.