1:00:01
Nu era sã mori. Ai fost sub apã cam cinci secunde.
1:00:04
-Nu mai fi asa plângãcioasã.
-Cum ai spus? Ce?
1:00:08
Plângãcioasã? Care e problema ta?
1:00:12
Vreau doar sã spun cã dacã nu te poti descurca
cu valuri din astea,
1:00:16
nu vei fi pregãtitã pentru concurs.
1:00:18
Atunci du-te tu. Dacã îmi dai lectii, Eden,
du-te tu.
1:00:21
Nu pot. Nu am fost invitatã.
1:00:25
Nu stiu ce dracu' vrei de la mine.
1:00:27
Vreau sã ai o viatã de-a ta si sã nu trãiesti prin mine.
1:00:29
Fã-ti si tu visele tale.
1:00:36
Deci asta e. Te duci si te faci o usuraticã
profesionistã, da?
1:00:39
Cel putin îi pasã cuiva de mine.
1:00:51
De ce mi se pare asa de cunoscut, oare?
1:00:53
Sã fugi când lucrurile se înrãutãtesc.
1:00:55
-Sunt stresatã. Cred cã-mi voi pãrãsi copilul...
-Taci din gurã!
1:00:58
-...si o sã plec cu un tip pe care l-am întâlnit în California.
-Taci din gurã! Nu glumesc!
1:01:02
Mi se pare foarte cunoscutã treaba asta.
1:01:04
-Lasã-mã în pace!
-Aschia nu sare departe de trunchi.
1:01:06
-Taci din gurã!
-O sã abandonezi pur si simplu?
1:01:08
-Dispari din fata mea.
-O sã îi lasi pe tipii ãia sã se bucure?
1:01:11
Dobitoci care cred cã nu poti sã te dai pe sub
val pentru cã nu ai curaj.
1:01:14
Cred cã da, pentru cã abandonez.
1:01:16
Mã las!
1:01:20
Nu esti o lasã. Îti este doar teamã.
1:01:29
Salut. Doamne. Care e problema?
1:01:35
-Esti în regulã?
-Nu.
1:01:39
Da, Rochelle Ballard e cea mai tare.
1:01:42
Ah! S-a terminat tura!
1:01:45
A cãzut. Îmi pare rãu, Rochelle.
1:01:47
Unde e Anne Marie? Cui îi pasã? Lasã-mã
sã mã joc.
1:01:51
Hei, e rândul meu. Tu a luat bãtaie.
1:01:57
Este o zi frumoasã de...miercuri.
1:01:59
Sunt valuri mari bune de surfing...