1:10:05
Vreau...
1:10:08
ca Penny sã se lase de fumat si sã meargã la colegiu.
1:10:11
Vreau...sã am bani sã plãtesc telefonul si curentul...
1:10:15
si chiria pe o lunã.
1:10:17
Vreau sã apar pe coperta unei reviste despre surfing,
1:10:20
si asta ar fi super dacã fata asta ar fi aici, dar se pare
cã merge orice fatã.
1:10:23
ªi mai vreau...
1:10:25
ca mama mea sã se întoarcã acasã.
1:10:30
ªi vreau neapãrat sã câstig concursul mâine.
1:10:34
Asta vreau.
1:10:36
Atunci ce mai astepti, treci la treabã.
1:10:39
Matt, nu întelegi, nu?
1:10:41
Sã mergi sub val, asta e cel mai greu lucru de pe lume.
1:10:45
Acolo nu scapi cu o cãzãturã în apã.
1:10:48
Acolo poti muri. Au murit oameni acolo.
1:10:52
ªi nu stiu ce se întâmplã dacã...
1:10:54
nu reusesc sã trec pe sub val din prima.
1:10:58
Nu-mi pasã dacã mã fac de rusine, dar nu vreau
sã îi bag în belea pe ai mei.
1:11:02
ªi când spun asta mã refer la Lena, Eden si Penny.
Ele sunt familia mea.
1:11:11
Spune-mi ce sã fac, te rog.
1:11:13
-Vrei ca eu sã-ti spun ce sã faci?
-Da.
1:11:17
-ªtii ce sã faci.
-Nu, Matt, sincer nu stiu.
1:11:23
Fii aceeasi fatã pe care am cunoscut-o pe plajã.
1:11:25
Cine? Cine era ea?
1:11:29
O fatã care nu ar întreba niciodatã un bãiat ce sã facã.
1:11:38
Bunã dimineata, toatã lumea. Bine ati venit
la concursul Pipe Masters...
1:11:40
aici la plaja Banzai Pipeline de pe coasta nordicã din Oahu.
1:11:43
Azi veti vedea cum fetele vor face istorie la surfing...
1:11:46
din moment ce aceste fete vor ataca cele mai mortale
valuri din lume.
1:11:49
Imaginati-vã cascada Niagara cãzând peste 0,6 metri
de apã sub care este lavã tare ca piatra...
1:11:53
un recif ascutit rãu, si pesteri subacvatice.
1:11:55
Vor fi valuri de sase metri.
1:11:58
Mult noroc tuturor fetelor care concureazã azi
la Pipe Masters.