1:13:04
Trebuie sã ai ambitie pentru a prinde valurile alea.
1:13:07
Dar sunt sigurã cã îsi va îmbunãtãti scorul pe care-l are.
1:13:11
Baftã, Layne. Mersi. Parcã vãd.
1:13:13
Sunt aici pentru competitie. Esti voluntar?
1:13:16
E o concurentã. Trebuie sã semnezi hârtia asta.
1:13:23
"În caz de moarte sau rupturi de oase?"
1:13:25
Mersi. Vei fi în seria a patra cu Kate Skarratt.
1:13:28
Poti sã te duci mai aproape si sã urmãresti
din zona concurentelor.
1:13:30
-Mersi.
-Baftã.
1:13:33
Aratã cam serioasã treaba, nu?
1:13:38
Ah, Doamne.
1:13:41
Uite-o pe Kate Skarratt. Se pricepe foarte bine la mers sub val.
1:13:44
ªi ea e Rochelle Ballard. E o reginã a surfului.
1:13:47
-Doamne! Layne Beachley e...
-Le cunosc.
1:13:50
-Ce? Eu sunt...
-Esti bunã.
1:13:52
Vreau sã spun cã...ele...sunt foarte bune.
1:14:00
La naiba!
1:14:02
Haide. Sã mergem.
1:14:05
-Salut! Ce mai faci, omule?
-Ce mai faci?
1:14:09
Unde e parcarea aici?
Oriunde, cred. Unde gãsesti loc.
1:14:13
Se pare cã a ales valul acesta.
1:14:22
Hei. Hei, Anne Marie. Ia uite cine e aici.
1:14:24
-Urmãtoarea concurentã e Keala Kennelly.
-Treceam si eu pe aici.
1:14:27
Ce mai faci, surferito?
1:14:29
-Treci naibii la treabã.
1:14:32
-La naiba.
-Un val de sase metri care înghite tot.
1:14:37
E cam ciudat acolo.
1:14:39
Sunt valuri curate de tot cu curburã nord-vesticã.
1:14:43
Este loc si sub val si la iesire.
1:14:46
Da. Fii rãbdãtoare. Nu te grãbi.
1:14:49
Sunt câte patru valuri unul dupã altul la intervale
de 20 de secunde. Nu te grãbi.
1:14:53
Nu lua primul val.
1:14:55
Al treilea aratã cel mai bine.
1:14:57
Ia uite-o pe Kennelly cum porneste. Frumoasã coborâre.