:31:03
Hej!
Kje si bila do sedaj?
:31:06
Na njem sem! Bei!
:31:12
Drew, imam ga.
:31:19
Hej!
:31:42
To je bil moj teren. V èem je tvoj problem?
-Odrasti e.
:31:46
Nisem kriv, èe si si zlomila desko, trapa.
-Ti si trap.
:31:49
Ne padaj veè name. -Tako je, pojdi domov.
Izgini.
:31:53
Osel.
:32:10
Jo lahko zalepi?
-Ne.
:32:13
Samo mimo sem se peljal.
-Ok.
:32:17
Pravzaprav so mi dekleta v hotelu povedala,
kje te lahko najdem.
:32:23
To je bilo straljivo, ve?
Surfanje.
:32:25
Da.
:32:27
Posluaj. Rad bi se opravièil
zaradi mojih prijateljev v hotelu.
:32:32
Leslie je nemaren,
èe pa si v nevarnosti,
:32:36
je on tisti,
ki ti bo zaèitil hrbet.
:32:39
Tako da naslednjiè, ko bo
v nevarnosti, bo on tu zate.
:32:44
Si bom zapomnila.
:32:46
Zdravo, Anne Marie.
-Hej, Ben.
:32:48
Zlomila si desko. To je grozno.
Sigurno si se precenila.
:32:52
Nekaj takega.
-Te poznam?
:32:54
Ne vem, mogoèe.
-Ti si tisti iz obrambe, ne?
:32:57
Da, igram nogomet.
-Tako je, kaj?