:32:10
Jo lahko zalepi?
-Ne.
:32:13
Samo mimo sem se peljal.
-Ok.
:32:17
Pravzaprav so mi dekleta v hotelu povedala,
kje te lahko najdem.
:32:23
To je bilo straljivo, ve?
Surfanje.
:32:25
Da.
:32:27
Posluaj. Rad bi se opravièil
zaradi mojih prijateljev v hotelu.
:32:32
Leslie je nemaren,
èe pa si v nevarnosti,
:32:36
je on tisti,
ki ti bo zaèitil hrbet.
:32:39
Tako da naslednjiè, ko bo
v nevarnosti, bo on tu zate.
:32:44
Si bom zapomnila.
:32:46
Zdravo, Anne Marie.
-Hej, Ben.
:32:48
Zlomila si desko. To je grozno.
Sigurno si se precenila.
:32:52
Nekaj takega.
-Te poznam?
:32:54
Ne vem, mogoèe.
-Ti si tisti iz obrambe, ne?
:32:57
Da, igram nogomet.
-Tako je, kaj?
:33:01
Dobri èevlji, kolega.
:33:05
Hvala. Vpraal sem se,
èe si mogoèe uèila koga.
:33:10
Uèila koga?
-Da, kako se surfa.
:33:12
Ne. -Pa, ve,
jaz ima nekaj prostega èasa.
:33:16
To je lepo.
-Glej, jaz bi... Rad bi se nauèil.
:33:20
Ni lahko.
-Vem, toda izgleda res zabavno.
:33:22
Lahko se pokoduje.
-Preprièan sem, da se lahko pazim.
:33:25
Pozna Ricka, on ti bo pokazal deske
in nekaj otrokih valov.
:33:30
On je neen.
-Pa ti?
:33:32
Nisem.
-Prav.
:33:35
Poglej.
-Kdo je ta cukrèek?
:33:45
Kaj je bilo?
-Ne vem. Hotel je ure pouka ali nekaj podobnega.
:33:48
Anne Marie! -Kaj?
-Ure! Denar! Suhe smo!
:33:51
Ni omenil, da bi plaèal.
-Pa si ga vpraala?
:33:55
Vi greste nocoj? Ne. Kdaj?
-Pelji, pelji, pelji.