:33:01
Dobri èevlji, kolega.
:33:05
Hvala. Vpraal sem se,
èe si mogoèe uèila koga.
:33:10
Uèila koga?
-Da, kako se surfa.
:33:12
Ne. -Pa, ve,
jaz ima nekaj prostega èasa.
:33:16
To je lepo.
-Glej, jaz bi... Rad bi se nauèil.
:33:20
Ni lahko.
-Vem, toda izgleda res zabavno.
:33:22
Lahko se pokoduje.
-Preprièan sem, da se lahko pazim.
:33:25
Pozna Ricka, on ti bo pokazal deske
in nekaj otrokih valov.
:33:30
On je neen.
-Pa ti?
:33:32
Nisem.
-Prav.
:33:35
Poglej.
-Kdo je ta cukrèek?
:33:45
Kaj je bilo?
-Ne vem. Hotel je ure pouka ali nekaj podobnega.
:33:48
Anne Marie! -Kaj?
-Ure! Denar! Suhe smo!
:33:51
Ni omenil, da bi plaèal.
-Pa si ga vpraala?
:33:55
Vi greste nocoj? Ne. Kdaj?
-Pelji, pelji, pelji.
:34:00
Ne vem. Kot da sem se izgubil.
-Dohiti ga.
:34:02
Hej! Hej! -Kaj?
Koliko? -Kaj?
:34:06
Koliko?
-Moral te bom ponovno poklicati.
:34:09
O, sranje!
:34:14
Hej! Pazi, kje vozi!
:34:20
Pohiti! Dohiti ga.
Dajmo!
:34:23
Ok, hitro, hitro, hitro.
Hej, posluaj!
:34:26
Koliko?
-Ne vem. Koliko stane?
:34:32
Dvajset na uro.
-Dvajset?
:34:38
Preveè?
:34:40
Petnajst?
-V hotelu je 150 dolarjev.
:34:44
Toliko bom plaèal.
:34:46
Sto petdeset èukov.
:34:49
Za ure surfanja? Je tako?
:34:51
O tem govorimo, kajne?
-Ima kakega prijatelja?
:34:54
Seveda imam!
-To!