:34:00
Ne vem. Kot da sem se izgubil.
-Dohiti ga.
:34:02
Hej! Hej! -Kaj?
Koliko? -Kaj?
:34:06
Koliko?
-Moral te bom ponovno poklicati.
:34:09
O, sranje!
:34:14
Hej! Pazi, kje vozi!
:34:20
Pohiti! Dohiti ga.
Dajmo!
:34:23
Ok, hitro, hitro, hitro.
Hej, posluaj!
:34:26
Koliko?
-Ne vem. Koliko stane?
:34:32
Dvajset na uro.
-Dvajset?
:34:38
Preveè?
:34:40
Petnajst?
-V hotelu je 150 dolarjev.
:34:44
Toliko bom plaèal.
:34:46
Sto petdeset èukov.
:34:49
Za ure surfanja? Je tako?
:34:51
O tem govorimo, kajne?
-Ima kakega prijatelja?
:34:54
Seveda imam!
-To!
:35:07
Kaj je z obrazom, Pen?
-Kaknim obrazom?
:35:09
Ne skrbi, draga.
To je samo eno popoldne.
:35:11
Imela bo èas, da zanosi
in gre na socialno.
:35:14
Dobra ideja.
-Zabavno bo.
:35:16
Odrle bomo turiste.
-Nikogar ne bomo odrle.
:35:19
Vsakdo, ki plaèa 1.000 dolarjev za sobo
za eno noè, kar prosi, da ga odremo.
:35:24
Vèeraj sem videla fante v Tommy Bahama,
kako plaèajo 400 èukov za svilene bokserice.
:35:27
Kako je to mogoèe?
To je ja spodnje perilo.
:35:30
Ti tipi imajo denarja za razmetavanje.
Igrajo v NFL.
:35:33
Briga me za denar.
Vse je bolje od tega.
:35:36
Moj bog!
:35:38
Da, prav.
-Tukaj me spustite ven.
:35:40
Penny!
Kdo je te napumpal?
:35:42
Mislila sem, da bodo njegovi
prijatelji vsaj seksi.
:35:44
Tako neprijetno je biti
viden z vami.
:35:47
Ve nas boste uèile surfanja?
Ve nas boste uèile surfanja?
:35:54
Gremo, to je 150 na vsakega.
-Kaj èe nas vidi kdo poznan? Bog!
:35:57
Pa kaj. To so ure surfanja.
Tako izgleda dokej?
:35:59
Sto petdeset èukov.
-Gremo surfat, veliki oèka.