:39:08
Dajmo, Matt. Ima ga. Ima ga.
Veslaj, veslaj, veslaj!
:39:12
Moèneje! Dajmo!
Globoko mora zajeti.
:39:15
V redu, Anne Marie.
Zraven tebe sem.
:39:17
Ne skrbi zame.
Jaz sem mojster.
:39:21
Jaz sem nogometa.
Sranje!
:39:30
Samo e nekaj in ga ima.
Samo e nekaj valov.
:39:38
Veliko! elva! Pojdi pod desko!
Obrni jo!
:39:50
Ne predaj se. Daj! Veslaj!
:39:56
Morava uspeti preko tega vala!
Greva. Veslaj, veslaj!
:40:00
Umaknita se!
-Moèneje. Tako, da.
:40:08
Si v redu?
-Èlovek, to je bilo silovito.
:40:11
Tu postajajo veliki.
Hoèe sigurno sem?
:40:13
Ne. Hoèem reèi,
ali sva tu varna?
:40:16
Odvisno, kaj s tem razume,
toda, da, e kar. -Èlovek!
:40:24
Kaj pravi na tega?
-Ne, ta ni val.
:40:27
O, skoraj. Nala ti bova enega, Matt.
Obljubljam. Pridi nazaj.
:40:31
Èlovek. -Bodi potrpeljiv, Matt.
Nala bova enega.
:40:35
Anne Marie, mi gremo!
:40:38
Hej, cukrèek, zakaj ne pride malo sem
in mi pomaga?
:40:43
Dva sta potrebna za
prenos te stvari.
:40:45
Morava iti. Pozno je.
-Jaz ne grem, dokler enega ne ujamem.
:40:48
Kako bi bilo s tem?
-Obrni se, hitro. Hitro. Grizi. Grizi!
:40:54
Glej ga, Matt.
To je to.
:40:56
Veslaj. Zaèni veslati.
Pojdi! Veslaj! Veslaj!