:40:00
Umaknita se!
-Moèneje. Tako, da.
:40:08
Si v redu?
-Èlovek, to je bilo silovito.
:40:11
Tu postajajo veliki.
Hoèe sigurno sem?
:40:13
Ne. Hoèem reèi,
ali sva tu varna?
:40:16
Odvisno, kaj s tem razume,
toda, da, e kar. -Èlovek!
:40:24
Kaj pravi na tega?
-Ne, ta ni val.
:40:27
O, skoraj. Nala ti bova enega, Matt.
Obljubljam. Pridi nazaj.
:40:31
Èlovek. -Bodi potrpeljiv, Matt.
Nala bova enega.
:40:35
Anne Marie, mi gremo!
:40:38
Hej, cukrèek, zakaj ne pride malo sem
in mi pomaga?
:40:43
Dva sta potrebna za
prenos te stvari.
:40:45
Morava iti. Pozno je.
-Jaz ne grem, dokler enega ne ujamem.
:40:48
Kako bi bilo s tem?
-Obrni se, hitro. Hitro. Grizi. Grizi!
:40:54
Glej ga, Matt.
To je to.
:40:56
Veslaj. Zaèni veslati.
Pojdi! Veslaj! Veslaj!
:41:02
Vstani. Vstani.
:41:07
Da! Da!
:41:13
Tako, da!
:41:15
Da!
:41:21
Da! Tako!
Odlièno, Matt!
:41:24
Da.
:41:26
Dobro je.
Da!
:41:33
Zdravo. Dobrodoli v Lanakai.
-V redu je. Samo njega sem pripeljala.
:41:36
Bi la na eno pijaèo?
:41:39
Da. Ne. Rada bi, toda jaz...
-Toda kaj?
:41:45
Moram se vrniti na svojo
stran otoka. Ve, kaj mislim?
:41:48
Ne. Zakaj?
-Ker treniram.
:41:52
"Cevi", surf.
Surfanje v "ceveh".
:41:55
Master. "Pipe Master". Tako je.
-"Pipe Master". Da.
:41:59
Pa,
naj ti povem...