:41:02
Vstani. Vstani.
:41:07
Da! Da!
:41:13
Tako, da!
:41:15
Da!
:41:21
Da! Tako!
Odlièno, Matt!
:41:24
Da.
:41:26
Dobro je.
Da!
:41:33
Zdravo. Dobrodoli v Lanakai.
-V redu je. Samo njega sem pripeljala.
:41:36
Bi la na eno pijaèo?
:41:39
Da. Ne. Rada bi, toda jaz...
-Toda kaj?
:41:45
Moram se vrniti na svojo
stran otoka. Ve, kaj mislim?
:41:48
Ne. Zakaj?
-Ker treniram.
:41:52
"Cevi", surf.
Surfanje v "ceveh".
:41:55
Master. "Pipe Master". Tako je.
-"Pipe Master". Da.
:41:59
Pa,
naj ti povem...
:42:04
Samo 40 èukov imam.
-Za kaj?
:42:06
Za tebe.
Za ure.
:42:10
Toda, èe gre zraven
mene gor v sobo,
:42:12
ti bom dal ostanek.
Mislim denarja.
:42:18
Res bi elela,
toda, ali vidi tiste fante tam?
:42:22
Èe naju vidijo,
da greva v tvojo sobo,
:42:24
bo jutri pol otoka
govorilo, da spiva skupaj.
:42:26
Res?
-To je "kokos" radio.
:42:28
To je resno.
-Sijajno. Da.
:42:31
V tem primeru ti poèakaj tule.
Takoj se vrnem s tvojim denarjem.
:42:34
Dobro. Poèakaj.
:42:39
Prila bom gor.
-Si preprièana?
:42:42
Ok. Ne elim ti kvariti ugleda
ali èesa podobnega.
:42:45
Hvala.
Za to bom jaz skrbela.
:42:47
Dobro. -Ok. Ti pojdi z dvigalom,
jaz pa grem z druge strani.
:42:51
To je tako zvito. Kot James Bond.
-Samo utihni.