1:03:03
ni ans, da bo
pripravljena za "Pipe Masters".
1:03:06
Potem pa ti pojdi, èe si tako
prekleto pogumna. Eden, ti pojdi.
1:03:08
Ne morem.
Nisem povabljena.
1:03:12
Ne vem,
kaj za hudièa hoèe od mene.
1:03:14
Kar hoèem od tebe, je, da zaène
iveti svoje ivljenje in neha iveti skozi mene.
1:03:17
Imej sama svoje sanje.
1:03:24
Torej tako. Pobegnila bo
in bo kukavica, ha?
1:03:27
Jaz imam vsaj nekoga,
ki sem mu zanimiva.
1:03:40
Zakaj mi je to
tako znano?
1:03:42
Pobegniti, ko stvari
postanejo teke.
1:03:44
Pretresena sem. Mislim, da bom
pustila svojega otroka... -Utihni!
1:03:47
...in pobegnila z nekim mokim, ki sem ga
spoznala v Kaliforniji. -Utihni, ne alim se!
1:03:51
Zveni kar preveè znano.
1:03:53
Pusti me pri miru!
-Kakrna mati, takna hèi.
1:03:55
Utihni!
-To bo storila? Kar odnehala?
1:03:58
Izgini mi izpred oèi.
-To bo pokazala fantom?
1:04:00
Seronjam, ki mislijo, da ne more surfati
samo zato, ker nima jajc.
1:04:04
Menda bo e dralo,
ker jaz odstopam.
1:04:06
Odstopam!
1:04:10
Noèe odstopiti.
Si samo preplaena.
1:04:19
Hej.
Kaj je narobe?
1:04:26
Si v redu?
-Ne.
1:04:30
To, Rochelle Ballard trga.
1:04:33
Oh! Zaprt!
1:04:36
Izpadla. Oprosti, Rochelle.
1:04:39
Kje je Anne Marie?
-Komu mar. Daj mi, da igram.
1:04:43
Hej, jaz sem na vrsti.
-Ti si izpadla.
1:04:48
Slab dan... sreda.
1:04:50
Tukaj imamo najbolje svetovalce
1:04:52
za surferje severne
in severovzhodne obale.