1:04:00
Seronjam, ki mislijo, da ne more surfati
samo zato, ker nima jajc.
1:04:04
Menda bo e dralo,
ker jaz odstopam.
1:04:06
Odstopam!
1:04:10
Noèe odstopiti.
Si samo preplaena.
1:04:19
Hej.
Kaj je narobe?
1:04:26
Si v redu?
-Ne.
1:04:30
To, Rochelle Ballard trga.
1:04:33
Oh! Zaprt!
1:04:36
Izpadla. Oprosti, Rochelle.
1:04:39
Kje je Anne Marie?
-Komu mar. Daj mi, da igram.
1:04:43
Hej, jaz sem na vrsti.
-Ti si izpadla.
1:04:48
Slab dan... sreda.
1:04:50
Tukaj imamo najbolje svetovalce
1:04:52
za surferje severne
in severovzhodne obale.
1:05:02
Zveni preveè znano.
Kakrna mati, takna hèi.
1:05:11
To so tvoje sanje.
Za to si rojena.
1:05:17
Ne zavrzi tega zaradi njega.
-Eden!
1:05:27
Ti ne odneha kar tako.
Tebe je strah.
1:05:30
Najbolja surferka na svetu bom.
1:05:33
Samo ti
in tisto drugo dekle.
1:05:37
Samo ti
in tisto drugo dekle.