1:11:03
Poceni Barbike.
-Tako. Tvoji so.
1:11:10
O, bog. -O, bog.
Je bila ona?
1:11:14
Da. Bila je tukaj.
1:11:16
Na plesalec nocoj je ef...
Kako ti je ime?
1:11:20
Leslie, toda vsi me klièejo
Oèka Prdec.
1:11:22
Aloha, ef Oèka Prdec!
1:11:24
O, da!
1:11:27
Greva, bejba.
1:11:29
Dajmo! Tresi svoje stvari!
1:11:32
Naj slim od tega fanta.
A ni sijajen?
1:11:34
Ima mleko
v teh kokosovih orehih?
1:11:37
Tresi, tresi, tresi!
1:11:39
O, da!
O, da!
1:11:42
Anne Marie. Kam gre?
1:11:45
Anne Marie.
Stoj.
1:11:51
Kaj za...
Oh, èlovek.
1:11:53
Anne Marie....
1:12:04
Anne Marie.
1:12:10
Anne Marie.
Kaj za hudièa poène?
1:12:14
Ne vem, Matt.
Kaj sploh delam?
1:12:18
Tistega dne, ko sem naroèala
sobno strebo,
1:12:22
me je tip na telefonu imenoval
gospa Tollman, a jaz ga nisem popravila.
1:12:26
Ker se mi je za trenutek
1:12:29
kar dobro zdelo,
kako je zvenelo.
1:12:33
In samo vpraam se, ali je natakarica
Denny obèutila prav to.
1:12:36
Posluaj...
1:12:39
Ve kaj?
V redu sem.
1:12:41
Vem, kaj sem jaz
in s tem sem se sprijaznila.
1:12:44
Kaj? Kdo si ti?
1:12:46
Jaz sem slukinja, s katero
si ti spal na dopustu.
1:12:51
Sem dobra zgodba, èe te kdo vpraa,
kako si se nauèil surfati.
1:12:58
Ti nikomur ne zaupa, kajne?