1:16:01
Vsi, ki jih surf zanima,
so danes tukaj.
1:16:04
Vsi sponzorji, talentirani posamezniki, vsi surf
mediji hoèejo najti surfersko senzacijo.
1:16:09
Pojdi danes na jeo tukaj
in priel bo v knjigo surfanja.
1:16:13
Tam je sama Lynette MacKenzie,
1:16:15
zdaj ko je Megan na plai
z zlomljeno desko.
1:16:18
Na dobrem je.
Uspeva ji priti vanj.
1:16:25
Resnièno morate priznati,
da je teko ujeti te valove.
1:16:28
Preprièan pa sem,
da ji bo to e izboljalo rezultat.
1:16:31
Vso sreèo, Layne.
-Hvala. Potrebovala jo bom.
1:16:34
Tukaj sem, da bi tekmovala.
-Si prostovoljka?
1:16:36
Ona je tekmovalka.
-Mora izpolniti te formularje.
1:16:44
"V primeru smrti ali pokodbe"?
1:16:46
Hvala.
Ogrevala se bo s Kate Skarratt.
1:16:49
Pojdi naprej in poèakaj
na mestu za tekmovalce.
1:16:51
Hvala.
-Sreèno.
1:16:54
Izgleda precej dobro tamle, kajne?
1:17:00
O, moj bog.
1:17:03
Glej Kate Skarratt.
Ona trga na valovih.
1:17:06
Tam pa je Rochelle Ballard.
Kraljica zadnjih vrat.
1:17:09
O, moj bog. Layne Beachley je...
-Vem, kdo so one.
1:17:12
Kaj? Jaz samo...
-Ti si dobra.
1:17:14
Samo hoèem povedati... one so...
One so resnièno dobre.
1:17:22
Sranje!
1:17:24
Dajmo. Gremo.
1:17:28
Hej! Kako je, èlovek?
Kako je?
1:17:32
Kje je tukaj parkirièe?
-Povsod, paè verjetno tam, kjer ga najde.
1:17:36
Izgleda, da gre na tega.
1:17:45
Hej. Hej, Anne Marie.
Poglej, kaj sem nala.
1:17:47
Neslednje ogrevanje, Keala Kennelly.
-Hej. Samo mimo peljeva.
1:17:51
Kako je,
surf dekle?
1:17:53
Stori to prekleto stvar.
1:17:56
Sranje.
-est metrov in naraèajo.