1:30:01
Oh! Ona... Umaknila se je.
Kennelly je sama. Lovi val.
1:30:11
Spet in spet!
1:30:31
Zunaj je.
To poène tako zlahka.
1:30:34
Toda, narod,
tam zunaj ni lahko.
1:30:37
Chadwick zaèenja z veslanjem.
Vesla.
1:30:41
Ni ji ravno uspelo.
1:30:45
Kakna izguba vala.
1:30:51
To mora boleti,
èe ve, da potrebuje toèko,
1:30:55
gre proti najboljim surferjem,
ki so tu,
1:30:58
in to izpusti iz rok.
1:31:01
Kennelly ima dovolj èasa,
da se vrne na pravo mesto.
1:31:04
Vesla poleg Chadwickove,
1:31:06
da bi ujela naslednji val.
1:31:30
Keala Kennelly, aplavz,
dame in gospodje.
1:31:32
Keala Kennelly - èudovito izvedeni
dve jei na valovih.
1:31:35
Kealla je strana.
Na valove gre kot moki.
1:31:40
Poglejmo! Chadwick e ni ujela vala.
Ne vem, kaj se tamkaj dogaja.
1:31:43
Ne vem, a ivcira samo sebe,
ali jo ivcira Keala.
1:31:52
Kaj dela?
-Kaj?
1:31:55
Bo la na val, ali bo
sedela tukaj kakor reilni pas?
1:31:57
Poglej, nikoli ne bo
ujela vala, èe bo le sedela tukaj.