:31:03
Pa zna to je bilo ba strano,
zna, surfovanje.
:31:05
Da.
:31:07
Hej, sluaj.
Hoæu da se izvinem
zbog mojih prijatelja u hotelu.
:31:13
Leslie je neuredan,
ali kada ti je dupe
u opasnosti,
:31:16
on je momak koji æe
stati u zatitu.
:31:18
Tako da kada iduæi put
tvoje dupe bude u opasnosti,
on je tu.
:31:23
Zapamtiæu to.
:31:26
- ta ima, Anne Marie?
- Hej, Ben.
:31:28
Slomila si dasku.
To je grozno. Sigurno si
precenila situaciju.
:31:31
Neto tako.
Hej, poznajem te ja?
:31:33
- Ne znam, moda.
- Da. Ti si
ugaonibek, zar ne?
:31:36
- Da, igram fudbal.
- Tako je, huh?
:31:40
Super cipele, brate.
:31:43
Hvala.
Pitao sam se, da li si moda,
uèila nekoga?
:31:48
Uèila nekoga?
Da. Kako da surfuje.
:31:50
Ne.
Pa, zna,
Ja imam neto slobodnog vremena.
:31:54
To je lepo.
Vidi, Ja bih...
Ja bih rado da nauèim.
:31:58
Nije lako.
Znam. Ali izgleda
stvarno zabavno.
:32:00
- Moe se povrediti.
- Siguran sam da mogu
da se pripazim.
:32:03
Taj tip Rick, on æe ti
pokazati daske
i neke bebi talase.
:32:07
- On je nean.
- A ti?
:32:10
Nisam.
Da.
:32:13
- Vidi.
- Ko je slatki?
:32:22
ta je to bilo?
Ne znam. Hteo je
èasove ili slièno.
:32:25
Anne Marie! Èasove?
Novac? Bez para smo?
ta?
:32:28
Nije nita
rekao za plaæanje.
Pa, jesi pitala?
:32:32
- Vi idete noæas?
Ne. Kad?
- Idi, idi, idi!
:32:36
- Ne znam. Kao da sam se izgubio.
- Stigni ga.
:32:38
Hej! Hej!
Koliko?
ta? ta?
:32:42
- Koliko?
- Moraæu te nazvati ponovo.
:32:45
Oh, sranje!
:32:49
Hej! Pazi gde ide!
:32:56
Pouri! Stigni ga.
Hajde.
:32:59
- Ok, uri, uri, uri.
- Hej. Hej, sluaj.