:32:00
- Moe se povrediti.
- Siguran sam da mogu
da se pripazim.
:32:03
Taj tip Rick, on æe ti
pokazati daske
i neke bebi talase.
:32:07
- On je nean.
- A ti?
:32:10
Nisam.
Da.
:32:13
- Vidi.
- Ko je slatki?
:32:22
ta je to bilo?
Ne znam. Hteo je
èasove ili slièno.
:32:25
Anne Marie! Èasove?
Novac? Bez para smo?
ta?
:32:28
Nije nita
rekao za plaæanje.
Pa, jesi pitala?
:32:32
- Vi idete noæas?
Ne. Kad?
- Idi, idi, idi!
:32:36
- Ne znam. Kao da sam se izgubio.
- Stigni ga.
:32:38
Hej! Hej!
Koliko?
ta? ta?
:32:42
- Koliko?
- Moraæu te nazvati ponovo.
:32:45
Oh, sranje!
:32:49
Hej! Pazi gde ide!
:32:56
Pouri! Stigni ga.
Hajde.
:32:59
- Ok, uri, uri, uri.
- Hej. Hej, sluaj.
:33:02
- Koliko?
- Ne znam.
Koliko to ide?
:33:07
- Dvadeset kinti na sat.
- Dvadeset?
:33:13
Previe?
:33:15
- Petnaest?
- U hotelu je $150.
:33:18
Toliko æu platiti.
:33:21
Sto pedeset kinti.
:33:23
Za èasove surfovanja?
Jel tako, da?
:33:25
A o èemu drugom
smo jo prièali?
Ima neke prijatelje?
:33:28
- Naravno da imam.
- Da!
:33:40
- ta je sa licem, Pen?
- Kakvim licem?
:33:43
Ne brini duo.
To je samo jedno popodne.
:33:45
Imaæe vremena
da zatrudni i ide na bolovanje.
:33:47
Dobra ideja.
Biæe zabavno.
:33:49
- Odraæemo turiste.
- Neæemo nikoga odrati.
:33:52
Svako ko plaæa
$1,000 za sobu za noæ
taj moli da bude odran.
:33:57
Videla sam juèe te momke
u Tommy Bahama
kako plaæaju 400 kinti za svilene gaæe.