Blue Crush
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
Zamislite Niagarine vodopade
sakupljene na preko dve stope iznad vode
preko tvrdog kamenja lave...

1:12:05
sa oštrim šiljcima
i ogromnim talasima.

1:12:08
Biæe i preko 20 stopa.
1:12:10
Sreæno svim damama koje se danas
takmièe na "Pipe Masters".

1:12:14
Možda su najbolje na svetu,
ali danas æe morati mnogo da se potrude.

1:12:18
Ako idete dole da gledate,
nije dan za skakanje u vodu.

1:12:21
Anne Marie, jesi li dobro?
1:12:26
Vi narode izlazite ovde.
Ja idem da nadjem mesto za parkiranje.

1:12:29
Nemoguæe je reæi
rezultat u ovom trenutku.

1:12:31
Bila je iza ali æe ipak pokušati
da se postavi na liniju.

1:12:35
Izgleda da æe iæi na ovaj.
Oh! Izgleda da je slomila dasku.

1:12:39
Bilo koji dan na talasima,
je kritièan, ali danas,

1:12:43
jedan pogrešan pokret
i posledice mogu biti katastrofalne.

1:12:47
Mnogo više surfera je poginulo ovde,
nego na bilo kojoj drugoj taèki na planeti.

1:12:51
Ovo je prvi put da su devojke dobile
pravo da se takmièe na talasima.

1:12:55
Svi koji su zainteresovani
za surf su ovde danas...

1:12:57
svi sponzori, talentovani pojedinci,
èitava surf media... prati
da nadje sledeæeg izuzetnog-surfera.

1:13:02
Odvozi jednu vožnju danas ovde,
i staviæeš sebe na surfing mapu.

1:13:06
A tamo je sama Lynette MacKenzie,
1:13:08
sad kada je Megan na plaži
sa slomljenom daskom.

1:13:10
Na dobrom je.
Uspeva joj.

1:13:17
Stvarno morate priznati
da æe teško uhvatiti te talase.

1:13:20
Ali sam siguran da æe imati bolji
rezultat nego što je imala do sada.

1:13:23
Sreto, Layne.
Hvala. Trebaæe mi.

1:13:25
Ja sam ovde da se takmièim.
Jesi li dobrovoljac?

1:13:28
Ona je takmièar.
Treba da popuniš ove formulare.

1:13:35
"U sluèaju smrti ili povrede"?
1:13:38
Hvala.
Zagrevaæeš se sa Kate Skarratt.

1:13:40
Idi napred i èekaj u mestu za takmièare.
1:13:42
Hvala.
Sreæno.

1:13:45
Izgleda prilièno dobro tamo, zar ne?
1:13:51
Oh, moj Bože.
1:13:53
Eno je Kate Skarratt.
Ona ubija na talasima.

1:13:56
I tamo je Rochelle Ballard.
Ona je kraljica zadnjih vrata.


prev.
next.