:36:00
Sätt fart, Matt. Du kan det här.
Paddla på!
:36:03
Mera, ta djupare tag.
:36:06
Okej, Anne Marie,
Jag hänger med dig.
:36:09
Oroa dig inte för mig.
Jag grejar det här.
:36:12
Jag är ju fotbollsspelare.
Oj, helvete!
:36:20
Bara några vågor till.
:36:28
Gräv! Vänd den upp och ner!
:36:39
Ge inte upp.
Paddla på!
:36:44
Jag måste klara den här vågen.
Paddla på!
:36:47
- Flytta på dig!
- Där ser du.
:36:55
- Är du okej?
- Det var en grym en.
:36:58
Det växer till härute.
Vill du inte åka in?
:37:00
Nej, men är vi säkra här ute?
:37:02
Det beror på vad som är säkert,
men ja, rätt så.
:37:10
- Den här då?
- Nej, det är ingen våg.
:37:13
Nästan.
:37:15
Vi fixar en, jag lovar.
Kom tillbaka nu.
:37:18
Tålamod, vi fixar en!
:37:20
Anne Marie! Vi sticker!
:37:24
Hördu, sötnos...
:37:25
hjälp mig lite här!
:37:27
Man måste vara två
för att bära den här.
:37:30
- Vi borde ta oss in, det är sent.
- Inte förrän jag har fixat en sån där!
:37:32
- Den här, då?
- Vänd fort! Sprattla med benen.
:37:37
Varsågod, Matt. Den här.
:37:39
Sätt igång! Paddla på!
:37:45
Ställ dig upp!