:59:01
Du ger inte upp.
Du är bara rädd.
:59:12
Vad är det nu då?
:59:16
- Är du okej?
- Nej.
:59:21
Rochelle Ballard är skitduktig!
:59:24
Du störtade!
:59:26
Så tråkigt, Rochelle.
:59:28
- Var är Anne Marie?
- Skit i det. Låt mig spela--
:59:32
- Det är min tur.
- Du är ute.
:59:37
Det är mitt i veckan,
onsdag den 3 februari.
:59:39
Vi kommer att få
fantastiskt surfväder...
:59:40
på stränderna som ligger åt nordväst.
:59:46
Det ser ut
att bli stort därute idag.
:59:49
Känns lite för välbekant.
:59:52
Sådan mor, sådan dotter.
:59:58
Det här är din dröm.
Det här är vad du är född till.
1:00:03
- Släng inte bort allt på en kille.
- Eden!
1:00:12
Du ger inte upp!
Du är bara rädd.
1:00:15
Jag ska bli
den bästa surfaren i världen.
1:00:18
Det är bara du
och en tjej till därute.
1:00:21
Det är bara du
och en tjej till därute.
1:00:48
- Fan!
- Vad håller du på med?
1:00:50
Inget.
1:00:52
- Oj! Du ser--
- Vadå?
1:00:54
- Var har du fått den där ifrån?
- Vilken då?
1:00:56
- Klänningen.
- En affär.
1:00:58
- Har han köpt den?
- Ja, det har han. Hurså?