:33:01
Güzel ayakkabýlar, kardeþ.
:33:05
Saðol.
Düþünüyordum da, belki, hiç kimseye öðrettin mi?
:33:10
Birine öðretmek mi?
Evet. Sörf yapmayý.
:33:13
Hayýr.
Benim biraz boþ zamaným var da.
:33:16
Bu hoþ.
Bak, Ben--Ben öðrenmek isterim.
:33:20
Kolay deðildir.
Biliyorum. Ama uzaktan oldukça eðlenceli geliyor.
:33:23
- Yaralanabilirsin.
- Kendimi idare edebilirim, sanýyorum.
:33:26
Þu adam, Rick. Sana sünger bir sörf ve bebek
dalgalar ayarlayacak.
:33:30
- Çok nazik.
- Ve sen?
:33:33
Ben deðil.
Tamam.
:33:36
- Kontrol et.
- GQjock kim?
:33:39
Ho ho ho.
:33:46
Bütün bunlar da neydi?
Bilmiyorum. Ders almak filan istedi.
:33:49
Anne Marie! Ders mi?
Para? Ýflas ettik?Ne?
:33:52
Ödeme ile ilgili bir þey söylemedi.
Peki sordun mu?
:33:55
- Bu gece gidiyor musunuz?
Hayýr. Kaçta?- Git, git!
:34:00
- Bilmiyorum. Kafam daðýldý.
- Git getir onu.
:34:02
Hey! Hey!
Kaç para?Ne? Ne?
:34:06
- Kaç para?
- Seni geri ararým.
:34:09
Oh, kahretsin!
:34:14
Hey! Nereye gittiðine dikkat et!
:34:21
Acele et! Getir onu.
Haydi.
:34:24
- Tamam, acele, acele.
- Hey. Hey, dinle.
:34:27
- Kaç para?
- Bilmiyorum. Fiyatlar nedir?
:34:33
- Saati 20 papel.
- 20 mi?
:34:38
Çok mu fazla?
:34:41
- 15?
- Otel ücreti $1 50.
:34:44
Bunu öderim.
:34:47
Whoa!
150 dolar ha.
:34:49
Sörf dersi için mi?
Evet, doðru mu?
:34:51
Baþka neden bahsediyoruz?
Arkadaþlarý var mý?
:34:54
- Elbette.
- Whoo! Evet!