:32:11
Yapýþtýramaz mýsýn? Hayýr.
:32:14
Evet, sadece geçiyordum. Tamam.
:32:18
Aslýnda, oteldeki adam, seni nerede
bulabileceðimi söyledi.
:32:23
Yani bu sörf iþi oldukça dehþet verici.
:32:25
Doðru.
:32:27
Hey, dinle. Oteldeki arkadaþým için
özür dilemek istiyorum.
:32:33
Leslie biraz düzensizdir,
ama kýçýn açýktayken,
:32:37
arkaný kollamasýný isteyeceðin
türden biridir.
:32:39
Bir dahaki sefere kýçýn açýkta kalýrsa,
adamýn o yani.
:32:44
Bunu hatýrlamaya çalýþýrým.
:32:46
- Naber, Anne Marie?
- Hey, Ben.
:32:49
Sörfünü kýrmýþsýn.
Çok kötü. Eminim zorluyordun.
:32:52
Öyle bir þey.
Hey, seni tanýyor muyum?
:32:55
- Bilemiyorum, belki.
- Evet. Sen atýcýsýn,deðil mi?
:32:58
- Evet, futbol oynarým.
- Bu doðru, huh?
:33:01
Güzel ayakkabýlar, kardeþ.
:33:05
Saðol.
Düþünüyordum da, belki, hiç kimseye öðrettin mi?
:33:10
Birine öðretmek mi?
Evet. Sörf yapmayý.
:33:13
Hayýr.
Benim biraz boþ zamaným var da.
:33:16
Bu hoþ.
Bak, Ben--Ben öðrenmek isterim.
:33:20
Kolay deðildir.
Biliyorum. Ama uzaktan oldukça eðlenceli geliyor.
:33:23
- Yaralanabilirsin.
- Kendimi idare edebilirim, sanýyorum.
:33:26
Þu adam, Rick. Sana sünger bir sörf ve bebek
dalgalar ayarlayacak.
:33:30
- Çok nazik.
- Ve sen?
:33:33
Ben deðil.
Tamam.
:33:36
- Kontrol et.
- GQjock kim?
:33:39
Ho ho ho.
:33:46
Bütün bunlar da neydi?
Bilmiyorum. Ders almak filan istedi.
:33:49
Anne Marie! Ders mi?
Para? Ýflas ettik?Ne?
:33:52
Ödeme ile ilgili bir þey söylemedi.
Peki sordun mu?
:33:55
- Bu gece gidiyor musunuz?
Hayýr. Kaçta?- Git, git!