:47:00
Gitmem gerek sanýrým.
Geç oldu.
:47:03
Pekala. Yarýn dersimiz var mý?
:47:06
Kesinlikle.
Pekala.
:47:09
Tamam.
:47:13
Hoþçakal.
Güle güle.
:47:16
Hoþçakal.
:47:45
Ona sadece ders verdiðini sanýyordum.
:47:47
Verdim.
Huh. Evet, nasýl?
:47:49
Penny ev ödevini bitirmedi.
:47:51
- Bana yardým etmek için burada deðildin.
- Ev ödevini yapmak zorunda.
:47:54
Bize palavra sýkma, çünkü
dýþarýda meþguldün.
:47:56
Kes sesini.
Ýnkar etme.
:47:59
Soslu pirzola yer gibi meþguldün.
Kes sesini -Ow!
:48:05
Pekala, neler oldu?
Oh, Tanrým. Hiçbirþey.
:48:07
Oh, elbette.
Bana ne olduðunu anlat.
:48:09
Hayýr.
Biraz oyun oynadýn mý? Huh?
:48:12
- Yaptýn mý? Yaptýn mý?
- Ýki saniye öpüþtük. Büyük bir olay deðil.
:48:15
Yaptýðýna eminim.
Buna nasýl inanayým dersin?
:48:18
Beni ne sanýyorsun?
bilmiyorum.
:48:20
Ciddiyim.
Baþka ne oldu? Haydi.
:48:23
Ýþte, bu faturalarý öder.
:48:26
Burada, sanýrým $1,000 var.
Pezevenginim gibi hissediyorum.
:48:29
Öpüþmeyi iyi biliyor olmalýsýn.
Ya da baþka þeyleri.
:48:33
Ýyi geceler, Penny.
Artýk yataða gidiyorsun.
:48:41
Hey.
Naber?
:48:48
Bak, kafanýn etini yemek istemem, ama
yarýþmaya bir hafta kaldý.
:48:52
Ve sanýyorum þey için zaman yok--
:48:55
Biliyorum.
Ama yarýn ona ders için söz verdim.