:37:00
Запознайте се с Мат Стоун.
Мат Стоун е отраснал
:37:02
в Литълтън и си спомня добре Колумбайн.
:37:06
Виж, Колумбайн е, как да го кажа... лайняно училище.
:37:10
Мат и неговият приятел Трей Паркър намирили начин да изразят гнева си и да бъдат различни в Литълтън.
:37:15
Но не с насилие, а с анимационен филм...
:37:21
Още една неделя сутрин ,
:37:24
в моя малък планински град,
:37:33
Дъхът ти във въздуха замръзва,
бездомни навсякъде, но на кой му пука,
:37:37
Море от усмивки в което направо се давиш.
:37:40
Просто още една неделя сутрин в този
тих малък планински град.
:37:45
Колумбайн е нормален колеж в нормално предградие.
:37:49
О, да. Абсолютно нормален, болезнено нормален.
:37:52
Просто абсолютно и напълно обикновен.
:37:54
Литълтън като цяло е така.
:37:57
Мисля че бях в 6-ти клас
:38:01
и трябваше да взема изпита по математика за минаване в 7-ми
:38:06
и някой ми каза:
"Не се проваляй на този изпит,
:38:09
защото ако не го вземеш, нямя да вземеш и този за 8-ми клас...
:38:13
после така за 9-ти, 10-ти и 11-ти
и накрая няма да завършиш и ще станеш боклук ".
:38:16
За това става въпрос.
:38:18
Няма нищо лошо в училището, и повечето деца се справят,
:38:23
обаче за тези които не успяват е лошо, и учителите не ти помагат.
:38:26
Постоянно те плашат и се опитват да
те накарат да учиш,
:38:31
като ти казват:"Ако си неудачник тук,
ще си неудачник завинаги ".
:38:34
Учениците са се подигравали с Ерик и Дилън, наричали са ги гейове.
:38:37
И те са си мислели:"Щом съм смотан сега,
ще си остана такъв".
:38:39
Трябвало е само някой да им каже:
:38:42
"Колежа не е края на света.
Малко повече от година и ще свърши..."
:38:48
Оставали са им само две седмици до завършването!
:38:51
Да. И след това забравяш за тези неща.
:38:55
Само че те ти го набиват в главата още от 6-ти клас:
:38:59
"Не се проваляй,
защото ще умреш беден и самотен "