:44:01
Аз съм човек от който всички се страхуват,
защото казвам и правя каквото искам.
:44:07
И ако Мерилин Менсън иска да дойде в града ни и да рекламира омраза, насилие, самоубийство,
:44:11
смърт, наркотици и поведение като това в Колумбайн ние казваме:
:44:14
Не и без съпротива!
:44:18
Два от продуктите на тази трагедия са...
:44:23
насилието в медиите
и контрола на оръжията.
:44:26
И странно това са двата основни момента
в президентската кампания.
:44:31
И изведнъж всички забравят за Моника Люински
:44:33
или че президента бомбандира други страни.
:44:38
В същото време аз съм лош
защото съм изпял няколко песни.
:44:43
Кой има по-голямо влиание:
президента или Мерилин Менсън?
:44:46
Бих искал да съм аз,
но бих заложил на президента.
:44:49
Знаете ли че в деня на трагедията в Колумбайн
:44:51
Съединените щати направиха най-голямата
бомбандировка във войната в Косово?
:44:55
Знам това
и е малко иронично
:44:58
че никой не казва:"Може би президентът
е повлиял на тези актове на насилие"
:45:03
Но медиите не искат да представят
нещата по този начин.
:45:07
Защото целта на телевизията и новините
:45:11
е да насадят страх:
наводнения, СПИН, убийства.
:45:15
Рекламна пауза:
"Купете се Акура, купете си Колгейт."
:45:19
"Ако имаш лош дъх никой няма да говори с теб."
:45:21
"Ако имаш пъпки, момичетата няма да искат да спят с теб."
:45:24
Това е кампания на страх и консумация.
:45:29
Всичко е построено около идеята...
:45:32
да поддържаш хората неспокойни
за да консумират.
:45:35
Това е най-простият начин по който може да се обясни.
:45:39
Ако можеше да говориш с
хората от Колумбайн,
:45:42
какво щеше да им кажеш?
:45:45
Нямаше да им кажа нищо.
Щях да изслушам какво имат да кажат те.
:45:48
А точно това никой не направи.
:45:52
Аз съм Никол Шлийв.
- А аз съм Аманда Ламонте.
:45:55
Учили сте в Колумбайн?
:45:57
Били сте заедно с Ерик и Дилън,
:45:59
в един клас?
-Да, в класа по боулинг.