Bowling for Columbine
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:03
Колко убийства има в Сарния тази година?
:11:06
Николко.
- Миналата година?

:11:09
Мисля че едно.
:11:11
А годината преди това?
- Не си спомням...

:11:15
Едно убийство за последните 3 години?
- Най-вероятно.

:11:18
Много рядко се случва в града ни.
:11:21
Разбира се не е толкова странно за град
със само 70 000 жители,

:11:25
който освен това е и световната столица на целувките.
:11:28
Затова отидохме в друг канадски град,
5 пъти по-голям от Сарниа - Уиндзор, Онтарио.

:11:34
Точно от другата страна на реката от Детройт.
:11:37
Там със сигурност би трябвало да има повече убийства.
:11:39
Чували ли сте да е имало убийство тук в Уиндзор?
- Не.

:11:44
Имате ли много убийства тук?
:11:46
Спомням си едно, но беше преди много време.
:11:50
Колко отдавна?
:11:53
По ваше време?
- Да. Може би преди 15 или 20 години.

:11:58
Полицай от Уиндзор ми каза че си спомня
само за едно убийство през последните 3 години,

:12:03
и то е извършено от човек от Детройт
с оръжие откраднато от Минесота.

:12:09
При над 400 000 жители в Уиндзор
там просто няма канадци които да убиват други канадци.

:12:18
Реших че е време да установим някои
любопитни факти за Канада.

:12:22
Излязох по улиците на Ню Йорк за да разбера
какво мисли средният американец...

:12:26
за нашите миролюбиви северни съседи.
:12:28
Канадците не гледат толкова филми с насилие колкото американците.
:12:38
Това не е вярно.
:12:39
Из цялата страна тълпи млади канадци
нетърпеливо очакват следващата холивудска кървава продукция.

:12:45
На единия му откъснаха крака с изстрел.
- Има също и много мацки...

:12:49
Почти необлечени, някой дори са голи.
- Много готино.

:12:53
Кой филм ще гледате?
- Шестият ден.

:12:55
С Арнолд Шварценегер?
:12:58
Филмът ли ви кара да играете
после тези игри?


Преглед.
следващата.