Bowling for Columbine
Преглед.
за.
за.
следващата.

:50:03
Не знам дали това е вярно...
:50:04
Но вие несъмненно знаете че у нас има повече убийства
от огнестрелно оръжие от всяка друга страна.

:50:11
Мога само да повторя отговора си.
:50:13
Който беше?
:50:14
Че сме имали...
:50:17
история изпълнена с повече насилие
от повечето други страни,

:50:23
освен тази на Русия и Япония.
- И на Германия.

:50:26
И на Германия, но във всеки случай
повече от тази на Канада.

:50:30
Аз съм от Флинт, Мичигън.
:50:32
Миналата година шест годишно момче застреля момиче от неговия клас.
:50:39
Беше голяма трагедия.
- Те бяха деца.

:50:43
Да, две шест годишни деца.
Чухте ли за това?

:50:47
Ето го и въпроса ми:
след тези събития,

:50:51
вие дойдохте в Флинт и организирахте голям митинг.
:50:57
Както и вице-президента.
:50:59
Не мислите ли че това беше проява на неуважение към хората от града...
:51:04
Честно казано не знаехме за случая.
Пристигнахме рано сутринта...

:51:09
и заминахме за друго място.
:51:13
Не сте знаели че е имало убийство?
:51:16
А ако бяхте научили...
-... щях ли да отменя срещата?

:51:20
Не... не съм сигурен.
- Но пристигането ви не е било планирано,

:51:25
вие сте решили да се върнете там след този ужасен случай.
:51:29
Щяхте ли да дойдете ако знаехте?
:51:33
Не знам.
Нямам идея.

:51:35
Може би не?
:51:38
Бихте ли искали да се извините на хората от Флинт за това?
:51:44
Вие искате да се извиня на хората от Флинт?
:51:48
Или на тези от Колумбайн за това че отидохте там след трагедията?
:51:51
Защо посещавате тези градове след трагедиите?
:51:54
Искам да ви кажа, че съм член на вашата организация.
:51:57
Страхувам се че тук мненията ни се различават.

Преглед.
следващата.