Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
"Jeg ville skyde hovedet af dig.
Hvis jeg havde råd til det."

:07:08
Jeg vil tage et ekstrajob.
Jeg vil spare op.

:07:11
Og så vil jeg skyde dig.
:07:14
Du må bare håbe, at jeg
ikke finder nogen på udsalg.

:07:19
Ikke langt fra hvor jeg voksede op,
træner Michiganmiltisen.

:07:25
- Hvorfor skyder I mod kegler?
- Af en taktisk årsag...

:07:31
...de svarer størrelsesmæssigt til de
vitale dele på et menneske.

:07:38
Michiganmilitsen blev
verdensberømt d. 19 april 1995 da...

:07:44
...to af dens medlemmer:
Timothy McVeigh og Terry Nichols...

:07:50
...sprængte forbundsbygningen
i Oklahoma...

:07:53
...og dræbte 168 mennesker.
:07:56
Michiganmiltisen ville vise, at de
ikke var som McVeigh og Nichols.

:08:02
Det er en amerikansk
pligt at være bevæbnet.

:08:06
Er du ikke bevæbnet,
er du ikke ansvarlig.

:08:08
Hvem skal beskytte dine børn?
Politiet? Regeringen?

:08:12
Det er dit ansvar
at beskytte dig selv og din familie.

:08:16
Hvis du ikke beskytter dig,
svigter du dit ansvar.

:08:21
Vi er her for at hjælpe til.
Vi er ikke skurkene.

:08:26
Vi vil blot beskytte landets indbyggere.
:08:28
I er altså den slags folk,
man gerne vil have som naboer.

:08:33
Vi er almindelige mennesker
med almindelige job.

:08:37
- Hvad laver du?
- Jeg er tegner.

:08:39
- Og dig?
- Arbejdsløs.

:08:43
- Hvad laver du, Frank?
- Jeg kører lastbil for et firma.

:08:47
- Og dig?
- Jeg er ejendomsmægler.

:08:55
Du har vel ikke våbnet med,
når du forhandler om prisen?

:08:59
- Hvor bor du?
- Westland.


prev.
next.