Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Det er en amerikansk
pligt at være bevæbnet.

:08:06
Er du ikke bevæbnet,
er du ikke ansvarlig.

:08:08
Hvem skal beskytte dine børn?
Politiet? Regeringen?

:08:12
Det er dit ansvar
at beskytte dig selv og din familie.

:08:16
Hvis du ikke beskytter dig,
svigter du dit ansvar.

:08:21
Vi er her for at hjælpe til.
Vi er ikke skurkene.

:08:26
Vi vil blot beskytte landets indbyggere.
:08:28
I er altså den slags folk,
man gerne vil have som naboer.

:08:33
Vi er almindelige mennesker
med almindelige job.

:08:37
- Hvad laver du?
- Jeg er tegner.

:08:39
- Og dig?
- Arbejdsløs.

:08:43
- Hvad laver du, Frank?
- Jeg kører lastbil for et firma.

:08:47
- Og dig?
- Jeg er ejendomsmægler.

:08:55
Du har vel ikke våbnet med,
når du forhandler om prisen?

:08:59
- Hvor bor du?
- Westland.

:09:02
Hvilke våben har du derhjemme?
:09:04
En 9-millimeters
Smith & Wesson.

:09:07
- Og dig?
- En 12 kalibers pistol.

:09:10
- Dig?
- En M-16.

:09:15
Ladet og klar.
:09:16
- Tænk, hvis du sigter lidt forkert?
- Jeg ved, hvor mine kugler havner.

:09:22
- Hvem fik idéen til kalenderen?
- Det var Kristen.

:09:26
Et billede siger mere end tusind ord.
:09:28
Kalenderen er ikke helt det,
man forventer fra en milits.

:09:37
Bare for sjov.
:09:38
Med kalenderen vil vi vise,
at vi også har humor.

:09:47
Den hjalp også med til
at indsamle penge.

:09:51
Jeg har haft våben, siden jeg
var gammel nok til at have dem.

:09:57
Jeg har lært at bruge dem.

prev.
next.