:29:01
- Jefferson Politistation.
- Der bliver skudt på Columbine-gymnasiet.
:29:05
- Er der tilskadekomne?
- Ja, de har Uzier og bomber!
:29:09
- Laver du sjov?
- Nej.
:29:11
En dreng er skudt i ryggen.
Og en anden i hovedet.
:29:18
De har automatvåben, hørte du det?
:29:22
Er skolen stadig
under angreb?
:29:25
Ja, vi prøver at nå
de sårede i korridoren.
:29:31
Slip ikke nogen ind,
før vi giver besked.
:29:35
Hej, dette er Izzy Povich fra NBC.
:29:38
Vi sender direkte,
kan I fortælle os noget?
:29:45
Jeg kan stille dig om.
:29:50
De er gået ind i biblioteket.
De er nu inde i bygningen.
:29:56
Hej, det er Stephanie Phillips
fra "Dateline".
:30:00
- Jeg elsker dit program.
- Mange tak.
:30:05
- Jefferson politi.
- Jeg er lærer på skolen.
:30:09
Der bliver skudt fra et vindue.
:30:12
- Er nogen kommet til skade?
- Ja.
:30:14
Skolen er under beskydning.
:30:16
Jeg er i biblioteket og...
Gem jer under bordene!
:30:23
En af eleverne var udenfor,
men jeg så ikke hvem.
:30:26
Jeg så et våben og spurgte:
"Hvad sker der?"
:30:29
Han rettede våbnet mod mig og skød.
:30:33
En elev stod i vejen.
Jeg tror, han blev ramt.
:30:35
- Hjælpen er på vej.
- Okay...Kære Gud!
:30:43
De skyder i biblioteket nu.
:30:48
Vi er på vej.
Vi må væk herfra.
:30:50
- Vent lige...
- Hvad sker der i cafeteriet?
:30:55
Jeg må gå.
Jeg ringer snart.
:30:58
Jeg vil vide, hvor min datter er.
I lader mig vente en time.