:30:00
- Jeg elsker dit program.
- Mange tak.
:30:05
- Jefferson politi.
- Jeg er lærer på skolen.
:30:09
Der bliver skudt fra et vindue.
:30:12
- Er nogen kommet til skade?
- Ja.
:30:14
Skolen er under beskydning.
:30:16
Jeg er i biblioteket og...
Gem jer under bordene!
:30:23
En af eleverne var udenfor,
men jeg så ikke hvem.
:30:26
Jeg så et våben og spurgte:
"Hvad sker der?"
:30:29
Han rettede våbnet mod mig og skød.
:30:33
En elev stod i vejen.
Jeg tror, han blev ramt.
:30:35
- Hjælpen er på vej.
- Okay...Kære Gud!
:30:43
De skyder i biblioteket nu.
:30:48
Vi er på vej.
Vi må væk herfra.
:30:50
- Vent lige...
- Hvad sker der i cafeteriet?
:30:55
Jeg må gå.
Jeg ringer snart.
:30:58
Jeg vil vide, hvor min datter er.
I lader mig vente en time.
:31:02
Hej, det er Wendy fra CNN.
:31:04
Vi kan ikke tale med pressen nu.
:31:07
- Fox har nogen hos jer nu.
- Jeg ved...
:31:11
Vi har talt med mange journalister.
Vi har vigtigere samtaler nu.
:31:15
Jeg skal have fat i min datter.
Jeg har forsøgt i en time nu.
:31:20
Tag det roligt.
:31:23
Jeg vil vide, hvor mine børn er!
:31:26
En masse forældre
er på vej netop nu.
:31:28
Jeg kan ikke komme dertil.
Jeg skal have fat i min datter.
:31:32
- Hvordan får jeg informationer om min datter?
- Det ved jeg ikke.
:31:37
Min søn Eric Harris er indblandet...
:31:41
-...i skyderiet på Columbine.
- Hvordan indblandet?
:31:46
Han er medlem af "Trenchcoat-mafiaen".
:31:49
- Har du talt med ham?
- Nej.
:31:51
- Har de fanget nogen?
- De leder stadig efter mistænkte.
:31:55
- Hvem var din søn medlem af?
- Han er med i "Trenchcoat-maffiaen".