:36:01
Den har intet fornuftigt formål.
:36:04
Det er på tide at løse dette problem.
:36:10
Vi har arbejde at udføre.
Hjerter at hele.
:36:13
Ondskab at besejre,
og et land at forene.
:36:16
Vi har vore uoverensstemmelser, og vi vil
igen opleve tragedier af ufatteligt omfang.
:36:23
Men når solen går ned i aften,
så lad den gå ned på os, folket...
:36:30
...beskyttet i frihedens land og heltenes hjem.
:36:34
Jeg tager min tørn.
Mange tak.
:36:42
Som da de havde deres
våbenshow i Columbine...
:36:47
Det var åndsvagt.
Selvfølgelig havde de "lov" til det...
:36:51
...men hvorfor skal
man chokere en hel by?
:36:55
Dette er Matt Stone.
Han voksede op i Littleton...
:36:58
...og har dejlige minder fra Columbine.
:37:01
Columbine er bare en skide
almindelig skole.
:37:04
Matt og hans ven Trey Parker
fandt en måde at udtrykke deres vrede...
:37:09
...over at være anderledes i Littleton,
ved at lave en tegneserie.
:37:17
Endnu en søndag morgen
i min stille bjerglandsby.
:37:27
Man kan se sin egen ånde i luften...
:37:29
og hjemløse på gaden,
men man er ligeglad.
:37:32
Og en masse glade ansigter,
som man gerne vil slippe for.
:37:35
Det er søndag morgen i en stille,
lille bjerglandsby.
:37:40
Så Columbine er en almindelig
skole i en almindelig forstad?
:37:44
Irriterende almindelig.
:37:47
Absolut irriterende almindelig.
:37:50
Sådan er Littleton generelt.
:37:52
I sjette klasse skulle jeg op
til en matematikprøve.
:37:59
De sagde: "Hvis du ikke klarer den,
kommer du ikke i syvende...