:38:05
...og så kommer du heller ikke i ottende,
niende og tiende."
:38:08
Og så vil du ende med
at dø ensom og fattig.
:38:11
Selvfølgelig tror man på skolen.
:38:15
Men lærerne og vejlederne
hjælper ikke.
:38:21
De skræmmer dig til at
gøre tingene ved at sige:
:38:26
"Hvis du ikke klarer det nu,
klarer du det aldrig."
:38:29
Folk kaldte Eric og Dylan for bøsser.
:38:33
Bare nogen havde taget fat i dem og sagt:
:38:37
"Gymnasiet er ikke afslutningen."
:38:41
- Hvor lang tid havde de tilbage?
- De havde to uger tilbage.
:38:46
Det er utroligt, så hurtigt
man mister kontakten til dem alle.
:38:50
De hamrer det ind i dit hoved
allerede fra sjette klasse:
:38:54
"Hvis du ikke klarer det nu,
klarer du det aldrig."
:38:58
Uanset hvad jeg er nu,
er jeg det ikke for evigt.
:39:00
Sådan er verden ikke.
Mange "tabere" laver fantastiske ting.
:39:05
Og mange "mønsterelever" bor i
Littleton og sælger forsikringer.
:39:08
Sådan er det.
:39:11
Hvis nogen havde fortalt dem det,
så havde de måske ikke gjort det.
:39:15
Vi får nok aldrig at vide,
hvorfor de gjorde det...
:39:18
...men alle forældre bør huske,
at det er surt at være teenager.
:39:22
Og det er surt at gå i skole.
:39:24
- Hvad er godt ved at gå i skole?
- Man lærer ting.
:39:29
Man får tæv af folk,
og rektoren er en idiot.
:39:34
Hvad er skyld i volden i skolen?
:39:37
Ham.
:39:41
Efter Columbine er det virkeligt
surt at være elev i Amerika.
:39:48
Efter episoden i Columbine
har skolerne udvidet nultolerancen...
:39:53
...og udelukket elever
for opførsel...
:39:57
...der kunne tolkes
som advarselssignaler.