:42:00
Vores børn var virkelig
noget at være bange for.
:42:05
De var blevet
til små monstre.
:42:09
Men hvem skulle vi give skylden?
Alle eksperterne havde forskellige svar.
:42:12
- Vred heavy metal subkultur.
- Hvor er forældrene?
:42:16
- Voldelige film.
- South Park.
:42:19
- TV spil.
- TV.
:42:22
- Djævlen.
- Samfundet.
:42:24
- Legetøjsvåben.
- Marilyn Manson.
:42:30
Marilyn Manson har indstillet sin turné
af respekt for de omkomne i Littleton.
:42:37
Men sangeren hævder at kunstnere som ham,
ikke er dem, man skal bebrejde.
:42:40
Dette er nok den sygeste gruppe,
som et stort pladeselskab har præsenteret.
:42:53
Efter Columbine lod det til,
at alle troede, at det skyldtes...
:42:56
...at morderne lyttede
til Marilyn Manson.
:43:01
To år senere vendte
Manson tilbage til Denver.
:43:05
Marilyn Manson kommer
til Denver i morgen.
:43:10
Den religiøse højrefløj protesterede.
:43:13
Jeg besluttede, at jeg selv
ville snakke med ham.
:43:16
Da jeg var lille, var musikken
mit tilflugtssted.
:43:19
Den dømte mig aldrig.
:43:23
Sætter man en plade på, så begynder
den ikke fortælle dig...
:43:25
...hvordan du skal klæde dig.
Den støtter dig.
:43:29
Folk spørger os, om alle dem
som kommer i morgen for at høre...
:43:33
...Manson, bliver voldelige.
Svaret er nej.
:43:38
Vil alle der ser en Lexus-reklame
købe en Lexus?
:43:43
Nej, men nogle få gør.
:43:45
Jeg forstår, at de har valgt mig.
:43:48
Det er nemt at vise mit
ansigt i fjernsynet...
:43:52
...eftersom jeg nærmest
er en reklamesøjle for frygt.
:43:56
Jeg repræsenterer det, alle er bange for.
Jeg siger og gør, hvad jeg vil.