:43:01
To år senere vendte
Manson tilbage til Denver.
:43:05
Marilyn Manson kommer
til Denver i morgen.
:43:10
Den religiøse højrefløj protesterede.
:43:13
Jeg besluttede, at jeg selv
ville snakke med ham.
:43:16
Da jeg var lille, var musikken
mit tilflugtssted.
:43:19
Den dømte mig aldrig.
:43:23
Sætter man en plade på, så begynder
den ikke fortælle dig...
:43:25
...hvordan du skal klæde dig.
Den støtter dig.
:43:29
Folk spørger os, om alle dem
som kommer i morgen for at høre...
:43:33
...Manson, bliver voldelige.
Svaret er nej.
:43:38
Vil alle der ser en Lexus-reklame
købe en Lexus?
:43:43
Nej, men nogle få gør.
:43:45
Jeg forstår, at de har valgt mig.
:43:48
Det er nemt at vise mit
ansigt i fjernsynet...
:43:52
...eftersom jeg nærmest
er en reklamesøjle for frygt.
:43:56
Jeg repræsenterer det, alle er bange for.
Jeg siger og gør, hvad jeg vil.
:44:02
Hvis Marilyn Manson kan
komme her og forherlige:
:44:04
Had, vold, selvmord, død
og stofmisbrug, så siger jeg:
:44:10
"Ikke uden kamp."
:44:12
De to biprodukter af Columbine...
:44:16
...var vold i underholdning
og våbenkontrol.
:44:20
Og det passede jo godt
til det forestående valg.
:44:26
Vi glemte Lewinsky-affæren
og præsidentens bomber i udlandet.
:44:32
Alligevel er jeg den slemme fyr,
fordi jeg synger rockmusik.
:44:38
Hvem har den største indflydelse,
præsidenten eller Marilyn Manson?
:44:41
Jeg ville ønske, at det var mig.
:44:43
Vidste du, at samme dag som det skete, kastede
USA flere bomber end nogen anden dag under krigen.
:44:50
Det vidste jeg godt,
og jeg finder det ironisk.
:44:53
Der var ingen der sagde, at præsidenten
måske havde påvirket de unge drenge.
:44:58
Men sådan vil medierne
ikke anskue det.