Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Som du siger, så har de
også voldelige tv-spil og film...

:50:05
...udstødte unge,
men de har ikke bøn i skolen ligesom os.

:50:10
Hvad er det, der er så forskelligt?
:50:14
- Hvad er det?
- Jeg ved det ikke.

:50:21
Nu er det tid til en
kort historie om USA.

:50:27
Der var engang i Europa,
nogle folk der kaldtes pilgrimme...

:50:29
...og de var bange for
at blive retsforfulgt.

:50:33
Så de sejlede alle til den nye verden,
hvor de ikke behøvede at være bange.

:50:38
- Jeg er så afslappet.
- Jeg føler mig meget tryggere.

:50:40
Da de ankom, mødte de
de vilde og blev atter bange.

:50:44
Så de dræbte dem allesammen.
:50:47
Man skulle tro, at udryddelsen af en hel race
ville berolige dem?

:50:50
Men nej, i stedet blev
de bange for hinanden.

:50:54
Så de brændte hekse. I 1775 dræbte
de briterne, så de kunne blive frie.

:50:58
Det virkede, men de
følte sig stadig ikke sikre.

:51:02
Så de fik tilføjet i grundloven,
at alle hvide mænd måtte bære våben.

:51:05
Jeg elsker mit våben.
:51:06
Det fører os til den
geniale idé med slaveri.

:51:10
De hvide mænd var
også bange for at arbejde...

:51:13
...så de rejste til Afrika,
kidnappede en masse sorte...

:51:16
...og tvang dem
til hårdt arbejde uden løn.

:51:19
- Og jeg mener ikke:
- Jeg får usselt betalt på Wall Mart.

:51:22
Jeg mener, nul kroner, ikke en øre!
:51:25
På den måde blev
USA verdens rigeste land.

:51:28
Kunne alle disse
penge berolige dem? Nej.

:51:32
De blev endnu mere bange!
Efter 200 års slaveri...

:51:35
...var der visse steder flere sorte end hvide.
:51:38
I kan næsten regne ud, hvad der skete.
De sorte gjorde oprør...

:51:42
...og dræbte deres hvide herrer.
:51:44
De hvide blev dødsens bange,
da de hørte det.

:51:47
"Dræb mig ikke,
store sorte mand!"

:51:50
I sidste øjeblik kom Samuel Colt.
:51:52
I 1836 opfandt han seksløberen.
Det første våben der kunne affyres igen og igen.

:51:58
Og alle de hvide sagde: Jippi!

prev.
next.