Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Men det var for sent. Nordstaterne
vandt borgerkrigen, og slaverne var frie.

:52:06
Alle tænkte:
"Åh nej, de vil dræbe os!"

:52:10
Men slaverne tog ikke hævn.
De ville bare leve i fred.

:52:13
Men det kunne de ikke overbevise de hvide om,
så de stiftede Ku Klux Klan.

:52:18
I 1871, samme år som
klanen blev erklæret ulovlig...

:52:23
...dannedes en ny forening:
National Rifle Association.

:52:27
Snart vedtog man den første våbenlov,
der gjorde det ulovligt for sorte at eje våben.

:52:32
Det var et herligt år
for Amerika, KKK og NRA.

:52:35
De havde naturligvis intet med hinanden at gøre,
og det var bare en tilfældighed...

:52:38
...at NRA kæmpede for retten til at bære våben
og KKK skød de sorte.

:52:42
Sådan forblev det indtil 1955,
da en sort kvinde brød loven...

:52:46
...og nægtede at sætte sig bagerst i bussen.
De hvide kunne ikke forstå det.

:52:50
Hvorfor sætter hun sig ikke bagerst?
:52:52
Så brød helvede løs, og de sorte
begyndte at kræve rettigheder.

:52:59
Alle sagde: "Løb væk!"
:53:01
De flygtede til forstæderne,
hvor der var stille og roligt.

:53:06
Så gik de ud og købte
250 millioner skydevåben.

:53:09
De låste dørene
og satte alarmer og hegn op.

:53:12
Og endelig følte de sig sikre.
:53:22
Og de levede alle lykkeligt
til deres dages ende.

:53:27
DETTE HJEM ER SIKRET
:53:30
Eller gjorde de?
:53:35
Hvis man kigger på nyhederne,
ligner USA et ganske skræmmende sted.

:53:41
Er han farlig?
Hvad har han gang i?

:53:46
Hvorfor er folk bange?
:53:48
Kan I huske alle år 2000 advarslerne?
:53:51
Sagde man ikke,
at samfundet ville kollapse...

:53:54
...fordi nogen havde glemt at taste
et par tal på en computer?

:53:57
- Det bliver kaos.
- I aften begynder nedtællingen.


prev.
next.